台風21号、関東地方を直撃

　10月１日(火)の夜、関東地方を直撃した台風21号は、短時間のうちに通り過ぎましたが、坂戸市にも少なからぬ影響がありました。

激流に洗われる高麗川・多和目１号堰付近（10月２日早朝)
（写真をクリックすると大きくなります）

　その日１日の降水量は、坂戸消防署での計測で166,5ミリを記録しました。越辺川・高麗川など水があふれ、１部でバックウォーター(逆流)現象が見られました。

　市の庶務課に問い合わせたところ、市内各地の被害状況は次の通りです。

• 床下浸水　５棟(大字片柳など)
• 住家被害　６棟(屋根の破損など)
• 田畑の冠水　221ヘクタール
• 道路の通行止め　40ヶ所

　なお、台風接近の報を受けた市は、警戒態勢にはいり、約170名の職員が深夜まで、パトロール・土嚢(どのう)積み・通行止め看板設置などをおこないました。